Spanische Verben — P
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y Z
- pacificar befrieden
- pactar vereinbaren
- padecer leiden
- pagar zahlen
- paginar paginiert werden
- paliar lindern
- palmar sterben
- paralizar lähmen
- paralizarse to paralyze oneself
- parar anhalten
- parcelar parzellieren
- parecer scheinen
- parecerse sich ähneln (reflexives Verb)
- parir gebären
- participar teilnehmen
- partir verlassen
- partirse to split, crack; partirse de risa: to crack up
- pasar vorbeigehen
- pasarse to go too far; to stop by
- pasear spazieren gehen
- pasearse to take a walk (oneself)
- pasmar verblüffen
- pastar weiden
- patear treten
- patentar patentieren
- patinar skaten
- patrocinar fördern, unterstützen
- pecar sündigen
- pedalear in die Pedale treten
- pedir bitten
- pegar schlagen
- pegarse to stick (to); to hit oneself
- peinar kämmen
- peinarse to comb oneself
- pelar schälen; rasieren (aber 'rasieren' ist nicht passend für 'pelar')
- pelear kämpfen, streiten
- pelearse to fight, quarrel (with each other)
- peligrar gefährdet sein
- penetrar durchdringen
- pensar denken
- pensarse to think it over (pensárselo)
- pensionar in den Ruhestand versetzen
- peraltar erhöhen, anheben
- percibir wahrnehmen
- perder verlieren
- perderse sich verlaufen
- perdonar vergeben
- perdurar andauern
- perfeccionar perfektionieren
- perfeccionarse to perfect oneself
- perfilar umreißen, skizzieren
- perforar bohren
- perfumar parfümieren
- perjudicar schädigen
- permanecer verweilen, bleiben
- permitir erlauben
- perpetrar verüben
- perpetuar verewigen, perpetuieren
- perseguir verfolgen
- persistir bestehen
- personalizar personalizieren (Standardform: personalisieren)
- persuadir überzeugen
- pertenecer gehören
- perturbar stören
- pervertir verfälschen
- pervertirse to become perverted
- pesar wiegen
- pesarse to weigh oneself
- pescar fischen
- petar platzen, bersten
- peticionar petitionieren
- petrificar versteinen
- piar zwitschern
- picar stechen
- pilar stapeln
- pillar fangen
- pincelar pinseln
- pinchar stechen
- pintar malen
- pisar treten
- pitar pfeifen
- plagar plagiieren
- plagiar plagiieren
- planchar bügeln
- planear planen
- planificar planen
- plantar pflanzen
- plantear aufwerfen, ansprechen
- plantearse to consider, contemplate (doing something)
- plasmar verkörpern
- platear plattieren
- platicar plaudern
- plegar falten
- poblar bevölkern
- podar beschneiden, zurückschneiden
- poder können
- poner legen, setzen
- ponerse sich anziehen, werden
- portar tragen
- portarse to behave (portarse bien/mal)
- posar posieren
- posarse to alight, settle (bird, dust)
- poseer besitzen
- posesionar positionieren (to arrange)
- posibilitar ermöglichen
- posicionar positionieren
- posponer verschieben
- postear posten
- postular sich bewerben (um eine Stelle)
- potenciar verbessern
- practicar üben
- preceder vorangehen (vorgreifen hat eine andere Bedeutung)
- preciar schätzen
- precipitar beschleunigen
- precisar präzisieren
- predecir vorhersagen
- predestinar vorbestimmen
- predicar predigen
- predominar vorherrschen, dominieren
- preferir bevorzugen
- preguntar fragen
- preguntarse sich fragen
- premiar auszeichnen
- preñar schwängern
- prendar entzünden
- prendarse to become enamored
- prender einschalten
- prensar pressen
- preocupar sich sorgen um
- preocuparse sich sorgen um
- preparar vorbereiten
- prepararse sich vorbereiten
- prescindir verzichten (auf)
- prescribir verschreiben
- presenciar bezeugen
- presentar präsentieren
- presentarse sich vorstellen
- presentir ahnen
- preservar bewahren, erhalten
- presidir präsidieren
- presionar drücken
- prestar leihen, ausleihen
- presumir annehmen
- presuponer voraussetzen
- presupuestar ein Budget erstellen
- pretender beabsichtigen
- prevalecer vorherrschen
- prevenir verhindern
- prever voraussehen
- previsionar voraussehen
- primar vorherrschen
- principiar beginnen
- priorizar priorisieren
- privar berauben
- privilegiar privilegieren
- probar probieren
- proceder verfahren
- procesar verarbeiten
- procesionar prozessionieren (nicht gebräuchlich, besser: an einer Prozession teilnehmen)
- proclamar proklamieren
- procurar versuchen (zu erhalten)
- procurarse to procure for oneself
- producir produzieren
- producirse geschehen
- profundar vertiefen
- profundizar vertiefen
- programar programmieren
- progresar fortschreiten
- prohibir verbieten
- prolongar verlängern, ausdehnen
- prometer versprechen
- promocionar bewerben
- promover fördern, unterstützen
- promulgar veröffentlichen
- pronunciar aussprechen, artikulieren
- propagar verbreiten
- propagarse to spread, propagate
- propiciar fördern
- proponer vorschlagen
- proporcionar bereitstellen, liefern
- proseguir fortfahren
- prosperar gedeihen, florieren
- protagonizar die Hauptrolle spielen
- proteger schützen
- protestar protestieren
- provenir stammen
- provisionar ausstatten, versorgen
- provocar provozieren, hervorrufen
- proyectar projizieren, werfen
- publicar veröffentlichen
- pudrir verrotten
- pulir polieren
- pulsar pulsen
- punir bestrafen
- puntuar punktuieren oder punctuieren
- purificar reinigen