Spanische Verben — D
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y Z
- dañar beschädigen, schädigen
- danzar tanzen
- dar geben
- datar datieren
- debatir debattieren
- debatirse to struggle, be torn (debatirse entre)
- deber müssen (sense: 'to owe (to have an obligation)')
- deberse sich schulden
- debilitar schwächen
- debilitarse to weaken oneself
- debutar debutieren
- decaer verfallen oder verrotten
- decepcionar enttäuschen
- decepcionarse to be disappointed
- decidir entscheiden
- decidirse entscheiden
- decir sagen
- decirse to say to oneself
- declarar erklären
- decorar dekorieren
- decretar dekretiert
- dedicar widmen
- dedicarse sich widmen
- deducir deduzieren
- defender verteidigen
- defenderse sich verteidigen
- definir definieren
- definirse to define oneself
- deformar verzerren
- deformarse to deform oneself
- defraudar enttäuschen
- degenerar degenerieren
- degradar degradieren
- degustar kosten
- dejar lassen, zurücklassen
- dejarse to let oneself
- delatar verraten
- delegar delegieren
- deleitar erfreuen
- deletrear buchstabieren
- deliberar deliberieren
- demandar klagen
- demorar verzögern
- demorarse to delay oneself
- demostrar demonstrieren (to demonstrate)
- denegar verweigern
- denominar benennen
- denotar bezeichnen
- denunciar berichten
- depender abhängen
- deportar deportieren
- depositar einzahlen
- deprimir deprimieren
- deprimirse to become depressed
- derivar ableiten
- derivarse to derive from, stem from (derivarse de)
- derogar aufheben
- derramar verschütten
- derretir schmelzen
- derribar umstoßen, niederreißen
- derrocar stürzen
- derrochar verschwenden
- derrotar besiegen
- derrumbar zusammenbrechen
- desacreditar diskreditieren
- desactivar deaktivieren
- desafiar herausfordern
- desalojar räumen, kündigen
- desamparar verlassen
- desanimar entmutigen
- desanimarse to lose enthusiasm
- desaparecer verschwinden
- desarmar entwaffnen
- desarrollar entwickeln
- desatar entwirren, lösen
- desatarse to come untied; to break out (storm, crisis)
- desayunar frühstücken
- desayunarse to have breakfast
- desbloquear entsperren
- desbordar überlaufen
- descafeinar entkoffeinieren
- descalificar disqualifizieren
- descalzar ausziehen
- descalzarse to take off one's shoes
- descansar sich ausruhen
- descargar herunterladen
- descartar verwerfen, ablegen
- descender herabsteigen
- descifrar entschlüsseln, dekodieren
- descolgar abnehmen
- descomponer verderben
- desconcertar verwirren
- desconectar trennen
- desconfiar misstrauen
- descongelar auftauen
- desconocer nicht wissen
- desconsolar trösten
- descontar abziehen
- descontentar unzufrieden machen (more accurate for 'to discontent')
- descontrolar außer Kontrolle geraten (more accurate for 'to uncontrol')
- describir beschreiben
- descubrir entdecken
- descubrirse to take off one's hat; to be revealed
- descuidar vernachlässigen
- desear wünschen
- desechar wegwerfen
- desembarcar anlegen (more accurate for 'to disembark')
- desembocar münden in
- desempeñar ausüben, erfüllen
- desencadenar auslösen
- desenfrenar entfesseln
- desenmascarar entlarven
- desenterrar ausgraben
- desenvolver auswickeln (more accurate for 'to unwrap')
- desesperar verzweifeln
- desesperarse to become desperate
- desestabilizar destabilisieren
- desfilar paradieren
- desgraciar erniedrigen
- deshacer rückgängig machen, aufheben
- deshacerse entsorgen
- deshidratar dehydrieren
- designar designieren
- desilusionar desillusionieren
- desilusionarse to become disillusioned
- desistir aufgeben
- deslizar gleiten
- deslumbrar blenden
- desmadrar auslassen, entfesseln
- desmantelar demontieren
- desmayar ohnmächtig werden
- desmayarse to faint
- desmontar demontieren
- desmoronar zerbröckeln
- desmoronarse to collapse
- desnatar to skim (milk)
- desnudar entkleiden, ausziehen
- desnudarse to undress oneself
- desobedecer missachten
- desocupar freimachen
- desocuparse to get free, finish (LatAm); to become vacant
- desolar verwüsten
- desordenar durcheinanderbringen
- desorientar desorientieren
- desorientarse to become disoriented
- despachar abfertigen
- despedir entlassen
- despedirse sich verabschieden
- despegar abheben (to take off, aircraft), starten (to start)
- despejar klären
- desperdiciar verschwenden
- despertar aufwachen
- despertarse aufwachen
- despilfarrar verschleudern
- despistar irreführen
- desplazar verlagern
- desplazarse sich fortbewegen
- desplegar deployieren
- desplomar einstürzen
- despreciar verachten
- desprender abtrennen, lösen
- desproveer berauben
- destacar hervorheben
- destapar aufdecken
- desterrar verbannt
- destinar zuweisen, zuteilen
- destituir absetzen, entlassen
- destrozar zerstören
- destruir zerstören
- desvelar enthüllen
- desviar umleiten
- desviarse to deviate, stray (desviarse de)
- detallar ausführlich beschreiben
- detectar erkennen
- detener stoppen, anhalten
- detenerse halten (reflexives Verb)
- deteriorar verschlechtern
- deteriorarse to deteriorate, get worse
- determinar bestimmen
- detestar verabscheuen, hassen
- detonar detonieren
- devastar verwüsten
- devenir werden
- devolver zurückgeben
- devorar verschlingen
- diagnosticar diagnostizieren
- dialogar dialogen, einen Dialog führen
- dibujar zeichnen
- dictar diktieren
- diferenciar differenzieren
- diferenciarse to differentiate oneself
- diferir sich unterscheiden
- dificultar behindern
- difundir verbreiten
- digerir verdauen
- dilatar dehnen
- dilatarse to dilate, expand; to take long (Mex.)
- dimensionar dimensionieren
- dimitir zurücktreten
- dinamitar dynamitieren
- direccionar leiten, lenken
- dirigir leiten
- disciplinar disziplinieren
- discriminar diskriminieren
- disculpar entschuldigen
- disculparse sich entschuldigen
- discutir diskutieren
- diseñar gestalten, entwerfen
- disfrazar verkleiden
- disfrazarse to disguise oneself
- disfrutar genießen
- disgustar missfallen
- disgustarse to become upset
- disimular maskieren
- disipar dissipieren
- disiparse to dissipate, clear (fog, doubts)
- disminuir verringern, abnehmen
- disolver lösen
- disolverse to dissolve; to disband
- disparar schießen
- dispensar dispensieren
- dispersar verstreuen
- disponer anordnen, verfügen
- disputar anfechten
- disputarse to compete for (disputarse algo)
- distanciar distanzieren
- distanciarse to distance oneself
- distar distanziert sein
- distinguir unterscheiden (verb)
- distraer ablenken
- distraerse to distract oneself
- distribuir verteilen
- diversificar diversifizieren
- divertir amüsieren
- divertirse sich amüsieren
- dividir teilen
- divinar divinieren
- divisar erblicken
- divorciar scheiden
- divorciarse to get divorced
- divulgar offenbaren, bekanntgeben
- doblar biegen
- doblarse to bend over, double up
- doctorar PROMOVIEREN, DOKTORIEREN
- documentar dokumentieren
- doler schmerzen
- dolerse to complain of pain, lament (dolerse de)
- dominar dominieren
- dominarse to control oneself
- donar spenden
- dorar bräunen
- dormir schlafen
- dormirse to fall asleep
- dotar ausstatten, verleihen
- drogar drogen
- duchar duschen
- dudar zweifeln
- duplicar duplizieren (seltener verwendet, 'verdoppeln' ist gebräuchlicher)
- durar dauern