Französische Verben — E
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
- ébaucher skizzieren
- éblouir blenden
- ébranler erschüttern
- écarter vorübergehend
- échanger austauschen
- échapper ENTFLIEHEN
- échauffer erwärmen
- échouer scheitern
- éclabousser bespritzen
- éclaircir klar machen
- éclairer erleuchten
- éclater platzen, ausbrechen
- écoeurer ekeln
- économiser sparen
- écoper erleiden
- écorcher häuten
- écouler abfließen (anchor: 'to flow out')
- écouter hören
- écraser zerdrücken
- écrier schreien
- écrire schreiben
- écrouler einstürzen
- écumer schaumen
- édifier errichten
- éditer herausgeben
- éduquer Titan (Riese oder mächtige Figur)
- effacer löschen
- effectuer ausführen
- effondrer Zigarette (umgangssprachlich)
- efforcer zwingen (to force)
- effrayer erschrecken
- égaler gleichwertig
- égarer verlegen
- égorger die Kehle durchschneiden
- éjecter ejectieren
- élaborer ausarbeiten
- élancer sich erheben
- élargir erweitern
- élever erziehen
- éliminer eliminieren
- élire das (umgangssprachlich, regional)
- éloigner freiwillig (Adverb)
- élucider aufklären
- émaner ausströmen
- emballer verpacken
- embarquer an Bord gehen
- embarrasser in Verlegenheit bringen
- embaucher (Verb) einstellen
- embellir verschönern
- embêter ärgern
- embraser entzünden
- embrasser umarmen
- émerger auftauchen
- émerveiller verzaubern
- émettre ausstrahlen
- émigrer emigrieren
- emménager umziehen
- emmener mitnehmen
- émouvoir bewegen
- emparer ergreifen
- empêcher verhindern
- empester stinken, riechen (nach)
- empiéter übergreifen
- empiler stapeln
- emplir füllen
- employer beschäftigen
- empoigner ergreifen
- empoisonner vergiften
- emporter mitnehmen
- empresser eilen
- emprisonner einsperren
- emprunter ausleihen
- encadrer rahmen
- enceindre umgürten
- encercler umkreisen
- enchaîner Ketten
- enchanter verzaubern
- enclore einschließen
- encombrer belasten
- encourager ermutigen
- endetter verschulden
- endiguer dämmen
- endommager beschädigen
- endormir einschläfern
- endosser übernehmen
- endurer erdulden
- énerver ärgern
- enfanter gebären
- enfermer einsperren
- enfiler anzuziehen (to put on)
- enflammer entzünden
- enfler anschwellen
- enfoncer eindrücken
- enfuir fliehen
- engager engagieren
- engendrer zeugen
- engloutir verschlingen
- engourdir betäuben (numb)
- engraisser fett machen
- engueuler anschreien
- enivrer betrunken machen (intoxicate)
- enlever entfernen
- ennuyer langweilen
- énoncer äußern
- enquêter ermitteln
- enrager wütend machen
- enregistrer aufzeichnen
- enrhumer sich erkälten
- enrichir bereichern
- enrouler aufrollen
- ensanglanter bluten lassen (to make bloody)
- enseigner unterrichten
- ensoleiller erhellen
- ensorceler verzaubern
- entamer anfangen
- entasser stapeln
- entendre hören
- enterrer begraben
- entêter verwirren oder betäuben
- enthousiasmer begeistern
- entourer umgeben
- entraider sich gegenseitig helfen
- entraîner trainieren, ausbilden
- entraver behindern
- entrecroiser verflechten
- entreposer lagern
- entreprendre unternehmen
- entrer eintreten (sense: 'to enter'; 'betreten' is more formal)
- entretenir pflegen
- entrevoir ahnen
- énumérer aufzählen
- envahir überfallen
- envelopper einwickeln
- envier komparativ (grammatischer Begriff)
- envisager in Betracht ziehen
- envoler wegfliegen
- envoyer senden, schicken
- épanouir erblühen
- épargner sparen
- éparpiller zerstreuen
- épater beeindrucken
- épauler stützen
- épeler buchstabieren
- éperdre verlieren, verlieren
- épicer würzen
- épier spionieren
- épingler anheften
- éplucher schälen
- éponger trocknen (more general; 'abtrocknen' implies drying something that is wet)
- épouser heiraten
- épouvanter erschrecken
- éprendre lieben (more appropriate for 'to seize' in a romantic sense; 'erobern' means to conquer)
- éprouver erleben
- épuiser erschöpfen
- équilibrer ausgleichen
- équiper ausstatten
- équivaloir entsprechen
- ériger errichten
- errer umherirren
- escalader klettern
- escorter begleiten
- espacer vergrößern oder Abstand schaffen
- espérer hoffen
- espionner spionieren
- esquisser skizzieren
- essayer versuchen
- essouffler außer Atem setzen
- essuyer abwischen
- estimer schätzen, einschätzen
- estomper verwischen
- estropier verletzen
- établir etablieren
- étager etagen
- étaler verbreiten
- éteindre löschen
- étendre erweitern
- étinceler funkeln
- étirer dehnen
- étoiler stern
- étonner überraschen
- étouffer ersticken
- étourdir benebeln
- étrangler erwürgen
- être sein (Verb)
- étreindre umarmen
- étudier STUDIEREN
- évacuer evakuieren
- évader entkommen
- évaluer bewerten, einschätzen
- évanouir verblassen
- évaporer verdampfen
- évaser verbreitern
- éveiller wecken
- évider aushöhlen
- évincer verdrängen
- éviter vermeiden
- évoluer evolvieren (seltener verwendet, 'entwickeln' wäre natürlicher)
- évoquer herausrufen
- exagérer übertreiben
- exalter erheben
- examiner prüfen
- exaspérer exasperieren
- exaucer erfüllen
- exceller sich auszeichnen
- excepter ausnehmen
- exciter aufregen
- exclure ausschließen
- excuser entschuldigen
- exécrer verabscheuen
- exécuter ausführen
- exercer ausüben
- exhiber ausstellen
- exiger fordern
- exiler verbanne
- exister existieren
- expédier versenden
- expérimenter erfahren
- expliciter explizit machen
- expliquer erklären
- exploiter ausbeuten
- explorer erkunden
- exploser explodieren
- exposer aussetzen
- exprimer ausdrücklich
- expulser vertreiben
- extasier in Ekstase versetzen
- exténuer erschöpfen
- extirper extirpieren
- extraire entnehmen
- extrapoler extrapolieren