Französische Verben — C
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
- cacher VERSTECKEN
- cacheter stempeln oder versiegeln
- cadencer takten
- cadrer rahmen
- calciner veraschen oder verkohlen
- calculer berechnen
- caler Keil; sichern
- calmer blond (weiblich)
- camoufler tarnen
- camper campen
- capituler kapitulieren
- capter erfassen
- capturer fangen
- caractériser charakterisieren
- carburer funktionieren
- caresser streicheln
- carrer laufen
- cartographier kartografieren
- cartonner verpacken
- caser unterbringen
- casquer zahlen
- casser brechen
- cataloguer katalogisieren
- causer plaudern
- caver graben
- céder nachgeben
- ceinturer umgürten
- célébrer feiern
- celer verstecken
- censurer zensieren
- centrer zentrieren
- cercler umkreisen
- cerner identifizieren
- certifier zertifizieren
- cesser aufhören
- chambouler stören
- chambrer unterbringen
- changer ändern
- chanter singen
- chantonner vor sich hin singen
- charger laden
- charrier tragen
- chasser jagen
- châtier bestrafen
- chauffer erhitzen
- chausser anziehen (Schuhe)
- chavirer kippen
- chercher suchen
- chérir wertschätzen
- chevaucher reiten
- chiffrer chiffrieren
- chiner schnäppchen
- chiper stehlen
- choisir wählen, aussuchen
- chômer arbeitslos sein
- choquer schocken
- chouchouter verwöhnen
- chronométrer zeitnehmen
- chuchoter flüstern
- chuter fallen
- cibler abzielen
- cicatriser heilen
- circuler zirkulieren
- cirer wachsen (not correct for 'to wax', should be 'wachsen' for 'to grow', correct gloss is 'wachsen' for 'to wax')
- citer zitieren
- civiliser zivilisieren
- clamer rufen, schreien
- claquer knallen
- clarifier klären
- classer klassifizieren
- cligner blinzeln
- clignoter blinken
- climatiser klimatisieren
- cliquer Boom (wirtschaftlich oder akustisch)
- cliver spalten
- clocher Glockenturm
- clore schließen
- clouer nageln
- coaguler koagulieren
- cocher Kutscher
- coder codieren
- cogner schlagen
- cohabiter zusammenleben
- coiffer frisieren
- coincer fangen, einfangen
- coïncider zusammenfallen
- collaborer zusammenarbeiten
- collecter sammeln
- collectionner sammeln
- coller kleben
- coloniser kolonisieren
- colorer färben
- combattre kämpfen
- combiner kombinieren
- combler füllen
- commander bestellen
- commémorer gedenken
- commencer beginnen
- commenter kommentieren
- commercer handeln oder tauschen
- commettre begehen
- communier gemeinschaftlich
- communiquer Kardinal (numerisch)
- comparaître erscheinen (vor Gericht)
- comparer Vergleichen
- compenser Aufhebung (rechtlicher Begriff)
- compléter vollenden
- complimenter loben
- compliquer komplizieren
- comploter verschwören
- comporter beinhalten
- composer komponieren
- comprendre verstehen
- compromettre kompromittieren
- compter zählen
- concéder einräumen
- concentrer konzentrieren
- concerner betreffen
- concevoir entwerfen, konzipieren
- concilier versöhnen
- conclure abschließen
- concocter zubereiten
- concorder übereinstimmen
- concourir konkurrieren
- concrétiser realisieren
- concurrencer konkurrieren
- condamner verurteilen
- conditionner bedingen
- conduire fahren
- conférer verleihen
- confesser beichten
- confier anvertrauen
- confiner einsperren oder beschränken
- confirmer BESTÄTIGEN
- confisquer konfiszieren
- confondre verwirren
- conformer anpassen
- confronter konfrontieren
- congeler einfrieren
- conjoindre verbinden
- connaître kennen
- connecter Verbinden
- conquérir erobern
- consacrer widmen
- conseiller beraten
- consentir einwilligen
- conserver bewahren
- considérer betrachten (v.)
- consigner einlagern
- consister bestehen
- consoler trösten
- consommer verbrauchen
- constater Beobachten
- constituer darstellen
- construire bauen
- consulter beraten
- contacter kontaktieren
- contaminer Kumpels, Brüder (umgangssprachlich)
- contempler betrachten
- contenir enthalten
- contenter befriedigen
- conter erzählen
- contester anfechten
- continuer weiterführen
- contourner umgehen
- contracter verringern (im Sinne von 'verkleinern')
- contraindre zwingen
- contrarier verärgern
- contraster kontrastieren
- contrecarrer entgegenwirken
- contredire widersprechen
- contrer entgegenwirken
- contribuer beitragen
- contrôler kontrollieren
- controverser bestreiten
- convaincre überzeugen
- convenir zustimmen
- converger konvergieren
- converser sich unterhalten
- convertir Cent (Währungseinheit)
- convier einladen
- convoiter begehren
- convoquer einberufen
- coopérer zusammenarbeiten
- coordonner koordinieren
- copier kopieren
- correspondre entsprechen
- corriger korrigieren
- corroborer bestätigen
- corrompre bestechen
- costumer kostümieren
- coter zitieren
- côtoyer verkehren, Umgang haben mit
- coucher liegen
- coudre nähen
- couler sinken
- coulisser gleiten
- couper schneiden
- coupler koppeln
- courber biegen
- courir laufen
- couronner krönen
- court-circuiter kurzschließen
- courtiser werben
- coûter kosten
- couver brüten
- couvrir decken
- cracher spucken
- craindre fürchten
- craquer knacken
- cravater eine Krawatte binden
- créer erschaffen
- creuser graben
- crever platzen oder zerbersten
- cribler durchlöchern
- crier schreien
- crisser kreischen
- critiquer kritisieren
- croire glauben
- croiser kreuzen
- croître wachsen
- croquer knuspern
- crouler einstürzen
- cuber abdecken
- cueillir pflücken
- cuire backen
- cuisiner kochen
- cuiter kochen
- cuivrer mit Kupfer überziehen
- culminer kulminieren
- culpabiliser beschuldigen (im Sinne von Schuld zuweisen)
- cultiver bearbeiten
- curer kurieren