Italienische Verben — R
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V
- raccogliere sammeln
- raccontare erzählen
- racimolare sammeln
- raddoppiare verdoppeln
- raddrizzare gerade richten
- radere rasieren
- radersi to shave
- radersi to shave oneself
- radunare versammeln
- rafforzare stärken
- raffreddare abkühlen
- raffreddarsi to cool down, to catch a cold
- raggiungere erreichen, gelangen
- ragionare nachdenken
- rallegrarsi sich freuen
- rallegrarsi sich freuen
- rallentare verlangsamen
- rapinare rauben
- rapire entführen
- rappresentare darstellen, vertreten
- rassegnarsi to resign oneself
- rassegnarsi to resign oneself
- rassicurare beruhigen
- ratificare ratifizieren
- rattristarsi sich traurig fühlen
- rattristarsi sich traurig fühlen
- reagire reagieren
- realizzare realisieren, erkennen
- recapitare liefern
- recitare rezitieren
- reclamare fordern
- reclutare rekrutieren
- recuperare wiederherstellen
- redigere Redigieren
- regalare geben
- reggere halten
- registrare registrieren
- registrarsi sich registrieren
- registrarsi sich registrieren
- regnare herrschen
- regolare regelmäßig
- remare rudern
- rendere machen, wiedergeben
- replicare antworten
- reprimere unterdrücken
- resistere widerstehen
- respingere ablehnen
- respirare atmen (verb)
- restare bleiben
- restaurare restaurieren
- restituire zurückgeben
- restringere einschränken
- resuscitare wiederbeleben
- rettificare korrigieren
- revocare widerrufen
- riabilitare rehabilitieren
- riaccendere wieder anzünden
- riacquistare wieder erwerben
- riagganciare wieder verbinden
- rianimare wiederbeleben
- riaprire wieder öffnen
- riassumere zusammenfassen
- riattaccare wieder befestigen
- riattivare reaktivieren
- riavere wieder bekommen
- riavviare neu starten
- ribaltare umkippen
- ricadere zurückfallen
- ricambiare wechseln, zurückgeben
- ricaricare aufladen
- ricattare erpressen
- ricavare ableiten
- ricercare forschen
- ricevere erhalten
- richiamare zurückrufen
- richiedere erfordern
- riciclare Erinnerung
- ricominciare neu anfangen
- ricomprare zurückkaufen
- riconciliarsi sich versöhnen
- riconoscere registrieren
- riconquistare zurückerobern
- riconsiderare überdenken
- ricontrollare überprüfen
- ricoprire abdecken
- ricordare erinnern
- ricordarsi erinnern
- ricorrere wiederkehren
- ricostruire rekonstruieren
- ricoverare hospitalisieren
- ricreare wiederherstellen
- ricucire wieder zusammennähen
- ridare zurückgeben
- ridere lachen
- ridire wiederholen
- ridurre reduzieren
- riempire füllen
- rientrare wieder eintreten
- riesaminare erneut prüfen
- riesumare wiederbeleben
- rifare neu machen
- riferire verweisen
- rifiutare ablehnen
- riflettere reflektieren
- riformare reformieren
- riformulare umformulieren
- rifornire beliefern
- rigare rillen (im Sinne von 'eine Rille machen')
- rigirare wieder drehen
- riguardare betreffen
- rilasciare freigeben
- rilassare Entspannen
- rilevare erkennen
- rimandare verschieben
- rimanere bleiben
- rimbalzare abprallen
- rimborsare erstatten
- rimboschire aufforsten
- rimediare remedieren
- rimestare umrühren
- rimettere wiederherstellen
- rimorchiare abschleppen, aufreißen
- rimpiangere bereuen
- rimpiazzare ersetzen
- rimproverare tadeln
- rimuginare grübeln
- rimuovere entfernen
- rinascere wiedergeboren
- rinchiudere einschließen
- rincorrere verfolgen oder jagen
- rinforzare verstärken
- ringraziare danken
- rinnovare erneuern
- rintracciare verfolgen
- rinunciare freigeben
- rinviare wieder senden
- riordinare neu ordnen
- riorganizzare reorganisieren
- ripagare zurückzahlen
- riparare reparieren
- ripartire abfahren
- ripassare wiederholen, überprüfen
- ripensare überdenken
- ripercorrere zurückverfolgen
- ripetere wiederholen
- ripiegare falten
- riporre zurücklegen
- riportare zurückbringen
- riposare ruhen
- riprendere wieder aufnehmen
- ripristinare Wiederherstellung
- riprodurre wiedergeben
- riprogrammare neu programmieren
- riprovare versuchen
- ripulire reinigen
- risalire (Präposition) (zur Kennzeichnung von Wiederholung oder Rückkehr)
- risaltare herausstechen
- riscaldare erwärmen
- riscaldarsi sich erwärmen
- riscaldarsi sich erwärmen
- riscattare abhelfen, beheben
- rischiare riskieren
- risciacquarsi sich abspülen
- risciacquarsi sich abspülen
- riscrivere Rabbiner
- riscuotere sammeln
- risentire wieder fühlen
- risolvere lösen, beheben
- risorgere wieder aufsteigen
- risparmiare sparen
- rispettare respektieren
- risplendere strahlen
- rispondere antworten
- ristabilire Wiederherstellen
- ristrutturare umstrukturieren
- risultare resultieren
- risvegliare erwecken
- ritardare verzögern
- ritenere betrachten
- ritirare abheben
- ritirarsi sich zurückziehen
- ritornare zurückkehren
- ritrasmettere übertragen
- ritrattare darstellen
- ritrovare wiederfinden
- ritrovarsi finden
- riunire wiedervereinigen
- riuscire gelingen
- riutilizzare wiederverwenden
- rivalutare neu bewerten
- rivangare wiederbeleben
- rivedere überprüfen
- rivelare Offenbaren, enthüllen
- rivendicare beanspruchen
- rivivere wiedererleben
- rivolgere Projektion, Darstellung
- rivoltare umdrehen
- rompere brechen (verb)
- rotolare rollen
- rovesciare umkehren
- rovinare ruinieren
- rovistare durchsuchen
- rubare stehlen
- ruotare rotieren (im Sinne von 'drehen')
- russare schnarchen